expression

C’est bien tombé pour faire le pont!

Wyrażenie to powstało za czasów II Cesarstwa Francuskiego - Second Empire, czyli w latach 1852-1870.

 Co oznacza ? 

"Quand un jour férié est séparé d’un autre par un jour ouvrable, il arrive que les entreprises ferment et que les employés puissent ne pas travailler pendant plusieurs jours à la suite."

Kiedy dzień pracujący wypada między świętami zdarza się, że przedsiębiorstwa są zamykane i nie pracujemy w ten dzień. Tak jak w przypadku majowego weekendu, czyli 2 maja jest czasami dniem wolnym od pracy J