samedi 24 décembre 2016

C'est Noël !

Petit Papa Noël 
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir, 
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.



Pora na magiczną atmosferę również tutaj :) Pewnie jeszcze niektórzy z Was mają na głowie les préparatifs, czyli szeroko rozumiane przygotowania do świąt. Te rodzinne święta (une fête très familiale) kojarzą się zwykle z smacznymi potrawami (les bons repas), świeczkami (les bougies) oraz ogniem kominka (le feu de cheminée). Również we Francji Francuzi zasiadają do pięknie nakrytego stołu (être couvert de)






Najpierw oczywiście miał miejsce szał świąteczny, czyli przygotowanie stołu, ustawienie i ubranie choinki i ogólne wyszykowanie. Następnie wraz z przyjaciółmi poszliśmy do merostwa, gdzie obok jest mała salka, w której zgromadzili się mieszkańcy oraz ksiądz, którzy przybył z przysłowiowej drogi. Tam miało miejsce, jak dla mnie, bardziej nabożeństwo niż pasterka (la messe de nuit). Później nastąpiło zbiorowe życzenie sobie Joyeux Noël ! Tym razem uroczystą kolację (un repas de Noël) spędzaliśmy u dziadków, więc musieliśmy kawałek dojechać. 

Zasiadając do stołu zajadaliśmy się owocami morza - les fruits de mer (na zdjęciu des huîtres). Były też słynne les coquilles de Saint Jacques (na drugim zdjęciu).







oraz du foie gras bez którego nie wyobrażam sobie świąt :)



Nie zabrakło również ryby, hmm.. o ile dobrze pamiętam to był łosoś (un saumon).
Oczywiście był również toast (porter un toast) i szampan.

Na danie główne była kaczka (un canard) lub indyk (une dinde) pieczony. 
Kaczka podana była z kasztanami (farci aux marrons)
Pamiętam, że raz jadłam również z okazji świąt wołowinę (du boeuf) w cieście. 

Moja ulubiona część to le dessert :) Nie zabrakło la bûche de Noël, czyli bardzo uproszczając rolady z kremem. 



Był również la mousse au chocolat oraz le pain d'épices, czyli piernik. A potem były prezenty (des cadeaux)! O dziwno :) Ale nie byliśmy u siebie, więc tym razem Gwiazdor był wcześniej u dziadków niż u nas :)




Tyle wspomnień :) Pora na garść świątecznego słownictwa ! Przygotowałam dla Was wszystko w wersji obrazkowej. Zapraszam do pobrania i ćwiczenia na platformie QUIZLET.