samedi 4 avril 2015

Pâques

Coucou,

Tym razem przygotowałam dla Was krótki tekst opisujący święta wielkanocne. 
Niestety w tekście brakuje kilku zdań. Wycięte zdania znajdziecie pod tekstem. Spróbujcie je wstawić w odpowiednim miejscu. Jedno ze zdań nie pasuje do tekstu. Bon courage! 


La fête de Pâques est la fête la plus importante et le jour le plus célébré dans la religion chrétienne, après Noël. La fête de Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ. ............... À l’origine, .................... ensuite la fête devient la fête juive de Pessah qui célèbre la libération du peuple juif de l’esclavage égyptien. Ce serait lors des célébrations de cette fête que Jésus aurait ressuscité.

Certaines de nos traditions de célébrer Pâques viennent des anciennes fêtes du printemps, .............  les Égyptiens, qui décoraient leur coquille de dessins. Il est possible que cette tradition vienne de la nidification printanière des oiseaux et signifie que la vie revient sur la terre. ..................

Il ne faut pas oublier que le dimanche de Pâques est précédé du dimanche des Rameaux célébré une semaine plus tôt. ................ Sur le passage de Jésus, la foule jetait des branches de palmiers, d’où le mot Rameaux. Ce dimanche des Rameaux, les fidèles doivent prendre une branche de buis, de houx, de laurier ou d’olivier et la faire bénir comme un symbole de protection de Dieu. Le dimanche des Rameaux est le premier jour de la Semaine sainte.

Ensuite, le Jeudi Saint marque la fin du jeûne et du carême. Ce soir-là, on partage le pain (le Corps de Jésus) et le vin (le Sang de Jésus) en souvenir de la Cène, le dernier repas du Christ. ................ L’après-midi du Vendredi Saint, la Passion du Christ est commémorée, son supplice. Le Samedi Saint, on ne célèbre rien avant la tombée du jour. ................. Le soir, c’est la veillée pascale, la plus grande célébration de l’année : en l’honneur du Christ ressuscité.

Enfin, le dimanche de Pâques, on célèbre la résurrection autour d’un repas familial.

source:  chezmaya.com (certains pasages ont ete suprime par l'auteur du blog)

a Cette fête, le premier jour de la Semaine Sainte, rappelle l’entrée du Christ à Jérusalem. 
b Le Jeudi Saint est suivi par le Vendredi Saint qui est un jour de deuil, parce que c’est le jour de la mort de Jésus.
cL’église est nettoyée et le tabernacle est vidé. 
d Ainsi, le dimanche après la première pleine lune survenant pendant ou après l’équinoxe de printemps, c’est le jour de Pâques.
e par exemple, la distribution d’oeufs de Pâques est attestée comme offrande au printemps chez les Romains 
fc’était une fête de célébration du retour du printemps

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire