mercredi 29 avril 2015

Le droit de vote!



"Le 29 avril 1945, nouvelle carte d'électeur en poche, les Françaises votaient pour la première fois de leur histoire, lors des élections municipales"



Mija już 70 lat (il y a 70 ans) od momentu kiedy Francuski mogły po raz pierwszy zagłosować (voter). Tak naprawdę, Francuski otrzymały prawo do głosu (le droit de vote)  już w roku 1944 kiedy Charles de Gaulle wydał odpowiednie postanowienie (une ordonnance). 

"Le 21 avril 1944, il y a pile-poil 70 ans, le droit de voter et d'être élues était enfin accordé aux femmes, près d'un siècle après les hommes, par une ordonnance du Comité français de la Libération nationale signée par Charles de Gaulle depuis Alger."


Walka o prawo wyborcze kobiet (le droit de vote des femmes) zaczęła się zdecydowanie wcześniej. Pierwszą kobietą, która walczyła (lutter pour qqch) o prawo do głosu była (était) Olympe de Gouges, a właściwie Marie Gouze stracona (décapiter) podczas Rewolucji. Tutaj znajdziecie o niej audycję radiową. Przed rozpoczęciem I wojny światowej prężnie (avec une vigueur) walczyły sufrażystki. Kim były?  Vous savez?

et oui, à vous maintenant : Quand les Polonaises votent pour la première fois?

source : le mondeobs

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire