lundi 23 mars 2015

La marée du siècle

Miesiąc marzec obfituje (être riche en qqch) w różnego typu wydarzenia związane z natura. Niedawno mieliśmy okazję (avoir l'occassion de faire qqch) podziwiać zaćmienie Słońca (une éclipse solaire) natomiast we Francji, w Mont Saint Michel w ciągu ostatnich dni zaobserwowano "la marée du siècle". 


Mówi się, że wody przybywa à la vitesse d'un cheval au galop. 21 marca tego roku zanotowano jak dotąd najwyższy poziom wody - le coefficient wyniósł aż 120, co właściwie się nie zdarza. 

Un peu de vocabulaire:
la marée - pływy morskie
l'amplitude (f) - ''différence entre la hauteur d'une pleine mer ou d'une basse mer et le niveau moyen'' - wysokość stanu wody 
coefficient (m) de marée - wskaźnik określający wysokość pływy, ''chiffre entre 20 et 120''
courant (m)- prąd morski
laisse (f) - ślad pozostawiony na ziemi przez przypływ, jak również smycz 
marnage (m) - różnica poziomu wody podczas przypływu i odpływu
SHOM Le Service Hydrographique et Océanique, instytucja zajmująca się zbieraniem informacji, badaniem pływów morskich

J'ai trouvé des informations ici : figaro1jour1grandes maréesJe recommande à lire! 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire